Ann Chen's Blog

離開澳洲，重點就是申請退稅以及退休金，

若想要自己處理，不找會計師代辦的話，可以參考我這一篇文章。

以我退稅三次來說，申請退休金真得很複雜，且每個人的需求都不太一樣，也因為網友們都沒有超過5,000元，所以這類的分享都是草草帶過，剛好我就是偏偏超過5,000元，所以親自申請完後，為了不要再讓大家再重覆花費跟我一樣的時間，所以我分享退休金若超過5,000元，究竟如何申請。

同時，也因為看了網友們的眾多分享，也擔心自己像RJ被退件兩次還三次，所以我很謹慎地在處理這些文件。接著我就將我申請的背景、方法及步驟，一一條列式說明，大家若跟著我方法走，我相信可以跟我一樣順利申請。

(有些沒附圖，但仍然會盡量將步驟一一列出來)

一、先說我背景:

(一)我的退休金帳戶只有一家，是Sunsuper。

(二)我的澳洲銀行是NAB，但沒有停掉NAB帳戶就回台。我是回台後，申請完退稅後，再申請退休金(也就是

      Sunsuper)，最後匯入NAB銀行，非常順利。

      (已經停掉銀行的背包客不用緊張，在填表格時，也可填寫申請支票)

二、申請退休金方法

(一)登入ATO(Australia Taxation office)，申請DASP(Departing Australian Superannuation Payment)

(二)填寫Form 1440，付澳幣55元(退休金超過5,000元才要填寫此表格，低於5,000元略過即可)

(三)填寫完Form 1440後，拿已確認付款的證明(Certified copies of your identification)，這是Sunsuper要求的

(四)準備一堆Sunsuper指定的文件寄給Susuper公司，等候退款即可。

      (以上項目將在下列一一說明)

二、申請退休金步驟

(一)請登入ATO，上網填寫DASP，

1、申請DASP在ATO的網址連結: https://www.ato.gov.au/Individuals/Super/In-detail/Temporary-residents/Super-information-for-temporary-residents-departing-Australia/

1、請按左邊的「How to claim DASP」

2、再點選中間頁面的「DASP online application system」進入申請

3、因為RJ已有分享如何填寫DASP，所以我就不分享重覆東西，請網友們參考RJ網站，連結如下:

http://rj1980.pixnet.net/blog/post/39633599-%E2%98%85rj%E6%BE%B3%E6%B4%B2%E6%89%93%E5%B7%A5%E5%BA%A6%E5%81%87%E6%95%99%E5%AD%B8---ato-dasp%E9%80%80%E4%BC%91%E9%87%91%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E7%94%B3

4、因為RJ是Hostplus公司，所以我就張貼Sunsuper的資訊

　(1)Sunsuper公司名稱：SUNSUPER SUPERANNUATION FUND

　(2)Sunsuper的ABN：98 503 137 921

　(3)Sunsuper的Superannuation fund number/SFN：150 374 940

　(4)Your member number：輸入自己的號碼，這個請看你的卡片或信

　(4)Sunsuper(Superannuation product identification number,SPIN)：SSR 0100 AU

　　大概填上面即可，其它如product name或Client ID of fund或Employer address等，都可略過。

5、填完後，ATO會通知你的Sunsuper公司(靜待數天，Sunsuper會寄給你需要的資料，沒寄也沒關係，下面我會條列)

6、【重要】:需留意Sunsuper只接受先在ATO網站上，線上申請DASP，不接受紙本申請DASP。

因為我曾經連不上ATO網站，且一直出現錯誤訊息，我最後受不了，直接打電話去ATO，ATO說是系統問題，請我隔幾天後再試，結果還是一樣連不上去，整整試了連續五天都錯誤，期間我陸續爬文，看網友有試過紙本申請，成功的經驗。所以我也印出ATO的DASP的Form，打算試試看，下載網址:

https://www.ato.gov.au/uploadedFiles/Content/CAS/downloads/spr7204application.pdf

但下載後，細看了它的郵寄辦法，發現此表是不能寄到ATO的，要寄給自己的退休公司(也就是Sunsuper)，但心裡怕這樣寄出去，又覺得怪怪的，因為我的理解就是，要先告訴ATO，自己打算申請退休金，接著，ATO會通知Sunsper，Sunsuper才會幫你辦理退回退休金的手續。所以，我也忍不住，硬著破英文的頭皮，打電話去Sunsuper問，Sunsuper的服務人員告訴我，一定要先用ATO線上申請DASP後，他們收到通知才會受理你的文件，即使我告訴他，ATO網站有問題，我可否紙本申請，他們仍然回答:「I’m sorry. You have to online to apply DASP」，所以我就只能等ATO的網站穩不穩再說。之後我試過，過幾天再登入，就可以線上申請了。所以大家遇到ATO網站有問題，就隔天再試，再不行，再等隔天。總不可能一整個月，ATO網站都在故障或維修吧！等有耐心靜待登入。

(二)填寫Form 1440

1、退休金超過5,000元，就要出示Certificaiton of immigration status的證明，證明你要申請退休金，

      且也離境並符合資格，因為Sunsuper就需要這個證明。這個證明請去移民局下載，

      下載表格的網址: http://www.immi.gov.au/allforms/pdf/1194.pdf

2、填此表，要付澳幣55元。若想要再確認Charge的金額，請連入下列網址查詢:

       http://www.border.gov.au/Trav/Visa/Fees

　  點入後，有看到中間有Visit、Study、Work、Live、Other及Repealed or closed visa，點選「Other」，再點

    「Certificates of      status」，就可看到付款的費用。

3，填寫Form 1194，教學如下圖示，共四頁

     第一頁

 第二頁

 第三頁

 第四頁

(三)填寫完Form 1440後，寄到澳洲政府的Department of immigration，可選擇

1、印出並掃描成電子檔Email至「Super.hobart@immi.gov.au」，

2、也可用紙本寄到Certification of Immigration Status

Department of Immigration and Citizenship

GPO Box 1496

Hobart Tas. 7001

3、或傳真:+61 3 6281 9453。

之後會收到系統信，請你等最多4週，4週之內會回覆，

而我是103年8月4日用email方式寄出form 1194，103年8月13日就收一個Super.hobart@immi.gov.au 信箱寄的確認付款的證明，把這份印出寄給Sunspuer公司，下列會條列寄出的資料。

(三)準備寄Sunsuper指定文件，給Susuper公司

準備文件如下

1、Sunsuper DASP表格，

下載處:http://www.sunsuper.com.au/publications/documents/daspadditionalinformation.pdf

第一頁

第二頁

2、護照及出入境戳章影本，(要找公證單位)

   (1)列印護照照片頁，以及出入境澳洲的戳章頁(我是全部印出來)

   (2)將護照照片頁及戳章頁給公證單位，證明此份文件的真實性。

   (3)Sunsuper有指定這些人證明才有效力，分別是:

A、Police officer of an overseas force  海外警察

B、A Notary public 公證人

C、Judge of a court in an overseas jurisdiction 法院的法官

D、Magistrate in an overseas jurisdiction 法院的地方法官、文職官員

E、An Australian consular officer or an Australian diplomatic officer (within the meaning of the Consular Fees Act 1955) 澳洲領事處官員或外交官員

很多人都會納悶那要拿給誰公證，是否找最便宜的，我上網爬文，再加上我的保守作風，並預防退件，我直接建議各位，請包包們選擇花錢讓「民間公證單位」證明就好，一份750元。(下面會說明為何選民間公證單位)

但是公證單位只公證護照照片頁，不會公證戳章頁，但我不確認Sunsuper是否需要再證明戳章，但我的保守作風告訴我想證明它，所以我又打了一份聲明書(就在Word上打字，印出一張A4)，來聲明我後面夾帶的護照照片頁跟戳章頁就是正本的。 

也就是我總共証明了兩份，一份是聲明書(證明護照及戳章)，一份是護照照片頁，等於花了1500元。

包包們可能覺得只要證明一份就好，那就是聲明書。但我又想要有民間公證人的章蓋在照片護照頁上，所以乾脆幾百元再花下去。換得澳幣的幾千元都是值得啦！(不然包包們不想花錢那麼多錢，就用照片護照頁即可，聲明書也不一定要打)。

這是我的聲名書，要照單全抄也可以，如下:

    (4)請民間人公證，要留意一定要有下列項目，公證在你的護照影本上

                A、公證人簽名或蓋章

B、公證人的印章及註冊號(我打電話問Sunsuper，他們說如果有證冊號的話可提供，沒有也沒關係)

C、公證人的姓名、職位(執照)、電話號碼

D、公證日期(有地址最佳，Sunsuper只有註明要日期，我知道其他退休金公司要地址)

E、用英文證明類似「Certified true copy of original document」(用手寫或蓋章皆可)。

          (一般找民間公證單位，他們都知道要怎麼蓋，自己再做確認就好)

我的護照照片頁公証如下:

之後也印了護照內的每頁戳章。(僅提供一張參考，因為也沒蓋章)

簡單解釋為什麼我選民間公證單位，因為

A、澳洲不接受外交部領務局(這是申請最便宜的)

B、Sunsuper不接受台灣牙醫、會計師、律師(所以各位不用找自己認識的人，來便宜開銷)

C、請「警察」公證，必須出示警徽號碼，我不知是否有難易度，但我就不想找的理由是:可能台灣警察局平常也沒在幫民間作公證，要請他們蓋章證明，他們可能也不知怎麼蓋，我擔心還要解釋老半天。(個人認為)

D、Sunsuper註明，請法院的法官或地方法官或文職官員公證，要出示任職身份的證書，總覺得這有難度。(但包包們覺得不會，也可去士林地方法院或其他地方法院)

 綜合以上，直接找時常幫民間在做公證的民間公證人(Notary public)最乾脆。

不知怎麼找的話，請搜尋「各地方法院所屬民間公證人登錄名冊」，下載DOC檔即可。裡面有公司的電話、地址，可以先打去詢問。除了雲林、基隆、宜蘭、屏東、澎湖、花蓮只有一家之外，其他縣市地區都有數家以上。

3、附上超過退休金5,000元，所申請的Certification of immigration Status後，所拿到的證明影本

4、銀行帳戶的個人資料

   內容要含有自己的姓名、地址、BSB、Account number

   (我地址是呈現自己在澳洲最後一次居住的地址，各位不用厚工地改回台灣地址)

   若不要用匯款的，請在填寫Sunsuper表格的時候，在第一頁的最下面「勾選」收取支票即可。

綜合以上，四份文件，放在牛皮信封，寄到「Sunsuper GPO Box 2924 Brisbane QLD 4001」即可。

我最後是在103年8月22日寄出，9月2日即收到退休金的錢，匯入我NAB的帳戶，

最後我只等了12天。

我算是7月25日開始慢慢研究如何退稅，這樣前後下來算搞了40天。(中間很多天都在等候)

我的退休金金額是五千初，實際退回是三千二。

希望大家退稅順利，覺得此文有幫忙或不錯，留個言，

我想這樣搜尋量增加，應該可以讓其他背包客，也獲得這個申請退休金的資訊。